Informace

Normostrana

Co je normostrana (NS) a jak se počítá?

Normostrana je standardizovaná stránka textu, např. přepisu či překladu, jejíž rozsah je stanoven pevně normou na 1 800 znaků včetně mezer, což zhruba odpovídá 250 slovům na stránku. Výpočet vychází z dřívějšího strojového zápisu, kdy jedna standardní strana A4 pojala 60 znaků na 30 řádcích (tj. 30 řádků x 60 znaků = celkem 1 800 znaků).

Normostrana je vždy počítána z výsledného textu po zpracování, tedy nikoli z předlohy, neboť tato často nebývá v elektronické podobě a její výpočet by proto byl zbytečně časově i technicky náročný. Naopak výpočet celkového množství znaků obsaženém ve výstupním textu lze jednoduše zjistit přímo v textovém procesoru, například ve Wordu (Word 2003: nabídka Nástroje - příkaz Počet slov; Word 2007: nabídka Revize - příkaz Počet slov; Write v. 3.0.0: nabídka Nástroje - příkaz Počet slov). K získání počtu normostran je potřeba celkový počet znaků včetně mezer vydělit číslem 1 800.
V čem jsou výhody normostrany?

Hlavní výhoda je v tom, že jde o přesný počet znaků, a to bez ohledu na velikost použitého písma či další netextové elementy v dokumentu.

Všechny texty jsou zpracovávány dle platných českých norem:

- ČSN 01 6910 Úprava písemností zpracovaných textovými editory

- ČSN ISO 2384 Dokumentace. Formální úprava překladů

- ČSN EN 15038 Překladatelské služby – Požadavky na poskytování služby
Při pravopisné úpravě se řídíme platnými Pravidly českého pravopisu z roku 1993.

Business Center
Portál plný informací o podnikání, zákonech a legislativě, financích a právu.
Hospodářská komora České republiky
Hospodářská komora ČR zastupuje podnikatelskou veřejnost a chrání zájmy malých a středních podnikatelů, ale i velkých podniků.
Obchodní a živnostenský rejstřík
Ověřte si jakoukoliv firmu, společnost či podnikající fyzickou osobu ve veřejně přístupném registru Ministerstva spravedlnosti České republiky.